PHONG SLƯ
Thứ Bảy, 4 tháng 10, 2014
"Tình nhân cách viện vọng chứ thâng.
Tình nhân ngộ tình nhân lẻ pộ
Duyên rà như tôi thú sliểu kha
Khác nào như nguyệt hoa lượng bạn
Mì slương lẻ slư phản hòi mà."
TẠM DỊCH:
"Bạn tình cách viễn vọng vấn vương
"Bạn tình cách viễn vọng vấn vương
Người thương gặp người thương lại chối
Tình ta như chiếc đũa thiếu đôi
Khác nào như hoa rơi nguyệt lặn
Có thương thì thư lại thư qua."
Nguồn: FB Tày-Nùng Việt Nam - tác giả Mưa Sao Sa
Bài liên quan
Home
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét